Hub sorting: recover a missed connection

Scenes start complete. Play or replay; seek a named beat to inspect a phase. Reduced motion keeps the scene complete.