jarvis-at-skic
9ad62a2ed6
Build and publish Eldorado documentation / build (pull_request) Successful in 29s
426 lines
26 KiB
JSON
426 lines
26 KiB
JSON
{
|
|
"page.title": "{title} · Diagramma",
|
|
"diagram.description.architecture": "Un diagramma di architettura generato da Archify.",
|
|
"diagram.description.workflow": "Un diagramma di flusso di lavoro generato da Archify.",
|
|
"diagram.description.sequence": "Un diagramma di sequenza generato da Archify.",
|
|
"diagram.description.dataflow": "Un diagramma di flusso dati generato da Archify.",
|
|
"diagram.description.lifecycle": "Un diagramma di ciclo di vita generato da Archify.",
|
|
"node.focus": "Metti a fuoco {label}",
|
|
"node.focus.detail": "Metti a fuoco {label}, {detail}",
|
|
"node.context.architecture": "Componente di architettura",
|
|
"node.context.workflow": "Nodo del flusso di lavoro",
|
|
"node.context.sequence": "Partecipante alla sequenza",
|
|
"node.context.dataflow": "Nodo del flusso dati",
|
|
"node.context.lifecycle": "Stato del ciclo di vita",
|
|
"legend.title": "Legenda",
|
|
"legend.architecture.frontend": "Frontend",
|
|
"legend.architecture.backend": "Backend",
|
|
"legend.architecture.database": "Database",
|
|
"legend.architecture.cloud": "Cloud",
|
|
"legend.architecture.security": "Sicurezza",
|
|
"legend.architecture.messagebus": "Bus di messaggi",
|
|
"legend.architecture.external": "Esterno",
|
|
"legend.workflow.frontend": "Interfaccia utente",
|
|
"legend.workflow.backend": "Logica dell'agente",
|
|
"legend.workflow.security": "Criterio",
|
|
"legend.workflow.messagebus": "Azione dello strumento",
|
|
"legend.workflow.database": "Contesto / traccia",
|
|
"legend.workflow.cloud": "Servizio cloud",
|
|
"legend.workflow.external": "Sistema esterno",
|
|
"legend.sequence.emphasis": "richiesta principale",
|
|
"legend.sequence.return": "risposta",
|
|
"legend.sequence.security": "sicurezza",
|
|
"legend.sequence.dashed": "traccia asincrona",
|
|
"legend.sequence.default": "messaggio",
|
|
"legend.dataflow.emphasis": "dati primari",
|
|
"legend.dataflow.security": "criterio / PII",
|
|
"legend.dataflow.dashed": "batch asincrono",
|
|
"legend.dataflow.database": "archivio dati",
|
|
"legend.dataflow.default": "flusso dati",
|
|
"legend.lifecycle.start": "stato iniziale",
|
|
"legend.lifecycle.active": "attivo",
|
|
"legend.lifecycle.waiting": "attesa",
|
|
"legend.lifecycle.decision": "decisione",
|
|
"legend.lifecycle.success": "successo",
|
|
"legend.lifecycle.failure": "errore / uscita",
|
|
"legend.lifecycle.neutral": "neutro",
|
|
"legend.lifecycle.external": "esterno",
|
|
"legend.lifecycle.final": "stato finale",
|
|
"viewer.kind.frontend": "Frontend",
|
|
"viewer.kind.backend": "Backend",
|
|
"viewer.kind.database": "Database",
|
|
"viewer.kind.cloud": "Cloud",
|
|
"viewer.kind.security": "Sicurezza",
|
|
"viewer.kind.messagebus": "Bus di messaggi",
|
|
"viewer.kind.external": "Esterno",
|
|
"viewer.kind.neutral": "Neutro",
|
|
"viewer.kind.node": "Nodo",
|
|
"viewer.kind.start": "Inizio",
|
|
"viewer.kind.active": "Attivo",
|
|
"viewer.kind.waiting": "In attesa",
|
|
"viewer.kind.decision": "Decisione",
|
|
"viewer.kind.success": "Successo",
|
|
"viewer.kind.failure": "Errore",
|
|
"viewer.toolbar.actions": "Azioni del diagramma",
|
|
"viewer.theme.toggle.title": "Cambia tema (T)",
|
|
"viewer.theme.toggle": "Cambia tema colore",
|
|
"viewer.theme.dark": "Scuro",
|
|
"viewer.theme.light": "Chiaro",
|
|
"viewer.preset.choose.title": "Scegli lo stile visivo (S per scorrere)",
|
|
"viewer.preset.choose": "Scegli lo stile visivo",
|
|
"viewer.preset.style": "Stile",
|
|
"viewer.preset.menu": "Stile visivo",
|
|
"viewer.preset.identity": "Identità visiva",
|
|
"viewer.preset.cycles": "S per scorrere",
|
|
"viewer.preset.classic": "Classico",
|
|
"viewer.preset.classic.short": "Classico",
|
|
"viewer.preset.classic.hint": "Predefinito tecnico stabile",
|
|
"viewer.preset.flow": "Flusso di segnale",
|
|
"viewer.preset.flow.short": "Flusso",
|
|
"viewer.preset.flow.hint": "Presentazione dinamica",
|
|
"viewer.preset.blueprint": "Progetto",
|
|
"viewer.preset.blueprint.hint": "Revisione tecnica",
|
|
"viewer.preset.editorial": "Editoriale",
|
|
"viewer.preset.editorial.hint": "Note di pubblicazione e lancio",
|
|
"viewer.preset.badge.signalFlow": "FLUSSO DI SEGNALE",
|
|
"viewer.preset.badge.blueprint": "PROGETTO / REV. 01",
|
|
"viewer.preset.badge.editorial": "EDITORIALE / NOTA SUL CAMPO",
|
|
"viewer.preset.badge.editorialPlate": "ARCHIFY / TAVOLA 04",
|
|
"viewer.preset.current": "Stile visivo: {style}. Scegli lo stile visivo",
|
|
"viewer.motion.live": "Attiva",
|
|
"viewer.motion.still": "Statica",
|
|
"viewer.motion.pause": "Metti in pausa l'animazione",
|
|
"viewer.motion.resume": "Riprendi l'animazione",
|
|
"viewer.motion.reduced": "Animazione in pausa per preferenza di movimento ridotto",
|
|
"viewer.motion.hidden": "Animazione in pausa mentre la pagina è nascosta",
|
|
"viewer.motion.yielding": "Metti in pausa l'animazione; attualmente cede il posto a {owner}",
|
|
"viewer.motion.yielding.title": "Anteprima dinamica attiva · cede il posto a {owner}",
|
|
"viewer.owner.route": "Esplora percorso",
|
|
"viewer.owner.lens": "Lente semantica",
|
|
"viewer.owner.relationship": "Anteprima relazione",
|
|
"viewer.owner.intent": "Traccia intento",
|
|
"viewer.owner.focus": "focus semantico",
|
|
"viewer.owner.legend": "anteprima legenda",
|
|
"viewer.owner.reader": "interazione del lettore",
|
|
"viewer.present.enter": "Entra in modalità presentazione",
|
|
"viewer.present.enter.title": "Modalità presentazione (F)",
|
|
"viewer.present.exit": "Esci dalla modalità presentazione",
|
|
"viewer.present.exit.title": "Esci dalla modalità presentazione (F o Esc)",
|
|
"viewer.present.present": "Presenta",
|
|
"viewer.present.exit.label": "Esci",
|
|
"viewer.export.button": "Esporta",
|
|
"viewer.export.button.title": "Esporta diagramma (E)",
|
|
"viewer.export.diagram": "Esporta diagramma",
|
|
"viewer.export.menu": "Esporta",
|
|
"viewer.export.subtitle": "Output portatili e puliti",
|
|
"viewer.export.share": "Condividi",
|
|
"viewer.export.shareCard": "Scheda di condivisione",
|
|
"viewer.export.routeShareCard": "Scheda di condivisione del percorso",
|
|
"viewer.export.reachShareCard": "Scheda di condivisione della raggiungibilità",
|
|
"viewer.export.copyDiagram": "Copia diagramma",
|
|
"viewer.export.clipboardPng": "PNG negli appunti",
|
|
"viewer.export.raster": "Immagini raster",
|
|
"viewer.export.image": "Immagine",
|
|
"viewer.export.lossless": "Immagine senza perdita",
|
|
"viewer.export.compact": "Immagine compatta",
|
|
"viewer.export.modern": "Immagine moderna",
|
|
"viewer.export.vectorMotion": "Vettoriale e animazione",
|
|
"viewer.export.vectorMotion.heading": "Vettoriale e animazione",
|
|
"viewer.export.editable": "Vettoriale modificabile",
|
|
"viewer.export.motion6s": "Animazione di 6s",
|
|
"viewer.export.unsupported": "Non supportato da questo browser",
|
|
"viewer.export.clipboardUnsupported": "La scrittura di immagini negli appunti non è supportata da questo browser",
|
|
"viewer.export.clipboardUnsupported.short": "La scrittura di immagini negli appunti non è supportata in questo browser.",
|
|
"viewer.export.motionUnavailable": "Cattura dell'animazione non disponibile in questo browser",
|
|
"viewer.export.webmUnavailable": "WebM non disponibile in questo browser",
|
|
"viewer.export.failed": "Esportazione non riuscita: {message}",
|
|
"viewer.export.unknownVariant": "Variante scheda di condivisione sconosciuta: {variant}",
|
|
"viewer.export.routeRequired": "Traccia un percorso prima di esportare una scheda di condivisione del percorso",
|
|
"viewer.export.reachRequired": "Traccia la raggiungibilità prima di esportare una scheda di condivisione della raggiungibilità",
|
|
"viewer.export.unknown": "sconosciuto",
|
|
"viewer.export.routeFailed": "Esportazione della scheda di condivisione del percorso non riuscita: {message}",
|
|
"viewer.export.reachFailed": "Esportazione della scheda di condivisione della raggiungibilità non riuscita: {message}",
|
|
"viewer.export.copyFailed": "Copia non riuscita: {message}",
|
|
"viewer.export.copiedPng": "PNG copiato negli appunti",
|
|
"viewer.export.downloadedRoute": "Scheda di condivisione del percorso scaricata",
|
|
"viewer.export.downloadedReach": "Scheda di condivisione della raggiungibilità scaricata",
|
|
"viewer.export.downloadedWebm": "WebM scaricato",
|
|
"viewer.export.recording": "Registrazione di 6 secondi di animazione…",
|
|
"viewer.export.card.routeSummary.one": "Percorso: {source} → {target} · {count} salto diretto",
|
|
"viewer.export.card.routeSummary.other": "Percorso: {source} → {target} · {count} salti diretti",
|
|
"viewer.export.card.reachSummary": "{direction} generata da {origin} · {nodes} · {links} · max {hops}",
|
|
"viewer.export.card.node.one": "{count} nodo",
|
|
"viewer.export.card.node.other": "{count} nodi",
|
|
"viewer.export.card.link.one": "{count} collegamento",
|
|
"viewer.export.card.link.other": "{count} collegamenti",
|
|
"viewer.export.card.hop.one": "{count} salto",
|
|
"viewer.export.card.hop.other": "{count} salti",
|
|
"viewer.export.card.routeBadge": "ARCHIFY · PERCORSO · {hops}",
|
|
"viewer.export.card.reachBadge": "ARCHIFY · RAGGIUNGIBILITÀ {direction}",
|
|
"viewer.export.direction.upstream": "A monte",
|
|
"viewer.export.direction.downstream": "A valle",
|
|
"viewer.export.error.canvasUnavailable": "Canvas non disponibile per {label}",
|
|
"viewer.export.error.contextUnavailable": "Contesto canvas 2D non disponibile per {label}",
|
|
"viewer.export.error.toBlobUnavailable": "canvas.toBlob non disponibile per {label}",
|
|
"viewer.export.error.toBlobNull": "canvas.toBlob non ha restituito dati per {label}",
|
|
"viewer.export.error.variantsCombined": "Le varianti della scheda di condivisione non possono essere combinate",
|
|
"viewer.export.error.viewerState": "L'esportazione della scheda di condivisione non è riuscita a rimuovere lo stato temporaneo del visualizzatore",
|
|
"viewer.export.error.routeState": "L'esportazione della scheda del percorso non è riuscita a preservare in modo sicuro il percorso risolto",
|
|
"viewer.export.error.reachState": "L'esportazione della scheda di raggiungibilità non è riuscita a preservare in modo sicuro la raggiungibilità generata",
|
|
"viewer.export.error.webmRequirements": "L'esportazione dell'animazione WebM richiede un'animazione di traccia e il supporto MediaRecorder del browser",
|
|
"viewer.export.error.mediaRecorder": "MediaRecorder non riuscito",
|
|
"viewer.export.error.emptyWebm": "MediaRecorder ha prodotto un WebM vuoto",
|
|
"viewer.export.error.webmBackground": "Impossibile caricare lo sfondo SVG per l'esportazione WebM",
|
|
"viewer.guide.eyebrow": "Guida al diagramma",
|
|
"viewer.guide.close": "Chiudi la guida al diagramma",
|
|
"viewer.guide.inspecting": "Analisi della semantica compilata",
|
|
"viewer.guide.actions": "Azioni di esplorazione del diagramma",
|
|
"viewer.guide.find": "Trova un nodo qualsiasi",
|
|
"viewer.guide.find.hint": "Cerca etichette, responsabilità, tipi e ID stabili.",
|
|
"viewer.guide.route": "Traccia un percorso",
|
|
"viewer.guide.route.aria": "Traccia un percorso diretto",
|
|
"viewer.guide.route.hint": "Chiedi come si collegano due nodi semantici nella direzione generata.",
|
|
"viewer.guide.map": "Guarda l'intero sistema",
|
|
"viewer.guide.map.hint": "Apri il Radar semantico con un viewport dal vivo e nodi stabili.",
|
|
"viewer.guide.lens": "Confronta i tipi semantici",
|
|
"viewer.guide.lens.hint": "Conta i ruoli, mostra il loro traffico e confronta i collegamenti diretti generati.",
|
|
"viewer.guide.present": "Entra in modalità presentazione",
|
|
"viewer.guide.present.hint": "Assegna il viewport al diagramma dal vivo senza modificare l'esportazione.",
|
|
"viewer.guide.shortcuts": "Altre scorciatoie da tastiera",
|
|
"viewer.guide.shortcut.export": "Esporta",
|
|
"viewer.guide.shortcut.theme": "Tema",
|
|
"viewer.guide.shortcut.style": "Stile",
|
|
"viewer.guide.shortcut.reset": "Ripristina",
|
|
"viewer.guide.shortcut.zoomIn": "Zoom avanti",
|
|
"viewer.guide.shortcut.zoomOut": "Zoom indietro",
|
|
"viewer.guide.shortcut.close": "Chiudi",
|
|
"viewer.guide.facts": "{nodes} · {relationships}",
|
|
"viewer.guide.fact.node.one": "{count} nodo semantico",
|
|
"viewer.guide.fact.node.other": "{count} nodi semantici",
|
|
"viewer.guide.fact.relationship.one": "{count} relazione",
|
|
"viewer.guide.fact.relationship.other": "{count} relazioni",
|
|
"viewer.guide.open": "Apri la guida al diagramma",
|
|
"viewer.finder.title": "Trova un nodo",
|
|
"viewer.finder.close": "Chiudi il cercatore di nodi",
|
|
"viewer.finder.placeholder": "Cerca etichette o ID",
|
|
"viewer.finder.search": "Cerca nodi del diagramma",
|
|
"viewer.finder.results": "Nodi del diagramma",
|
|
"viewer.finder.empty": "Nessun nodo corrispondente",
|
|
"viewer.finder.result.focus": "Metti a fuoco {label}",
|
|
"viewer.finder.result.routeStart": "Scegli {label} come inizio del percorso",
|
|
"viewer.finder.result.routeTarget": "Scegli {label} come destinazione del percorso, {links}",
|
|
"viewer.finder.status.empty": "Nessun nodo corrispondente",
|
|
"viewer.finder.status.count.one": "{count} nodo corrispondente",
|
|
"viewer.finder.status.count.other": "{count} nodi corrispondenti",
|
|
"viewer.finder.noun.nodes": "nodi",
|
|
"viewer.finder.link.one": "{count} collegamento",
|
|
"viewer.finder.link.other": "{count} collegamenti",
|
|
"viewer.finder.result.focus.one": "Metti a fuoco {label}, {count} connessione correlata",
|
|
"viewer.finder.result.focus.other": "Metti a fuoco {label}, {count} connessioni correlate",
|
|
"viewer.finder.status.filtered": "{visible} di {available} {noun}",
|
|
"viewer.finder.status.all": "{available} {noun}",
|
|
"viewer.passport.eyebrow": "Passaporto semantico",
|
|
"viewer.passport.metadata": "Metadati del nodo",
|
|
"viewer.passport.evidence": "Fonte verificata",
|
|
"viewer.passport.verified": "Fonte verificata",
|
|
"viewer.passport.verificationScope": "Verificato rispetto al Git locale alla revisione fissata. L'accesso remoto non è stato verificato.",
|
|
"viewer.passport.reach": "Raggiungibilità generata",
|
|
"viewer.passport.reach.trace": "Traccia la raggiungibilità generata",
|
|
"viewer.passport.upstream": "A monte",
|
|
"viewer.passport.downstream": "A valle",
|
|
"viewer.passport.upstream.trace": "Traccia la raggiungibilità generata a monte",
|
|
"viewer.passport.downstream.trace": "Traccia la raggiungibilità generata a valle",
|
|
"viewer.passport.close": "Chiudi il passaporto semantico",
|
|
"viewer.passport.copy": "Copia link",
|
|
"viewer.passport.copy.focus": "Copia il link al nodo in focus",
|
|
"viewer.passport.relations": "Relazioni",
|
|
"viewer.passport.relations.show": "Mostra le relazioni collegate",
|
|
"viewer.passport.relations.hide": "Nascondi le relazioni collegate",
|
|
"viewer.passport.relations.list": "Relazioni collegate",
|
|
"viewer.passport.copyRelation": "Copia relazione",
|
|
"viewer.passport.copyNode": "Copia nodo",
|
|
"viewer.passport.copyPinned": "Copia il link alla relazione fissata",
|
|
"viewer.passport.copySource": "Copia il link al nodo di origine",
|
|
"viewer.passport.copy.focused.success": "Link del nodo in focus copiato",
|
|
"viewer.passport.copy.pinned.success": "Link della relazione fissata copiato",
|
|
"viewer.passport.copy.focused.failed": "Impossibile copiare il link del nodo in focus",
|
|
"viewer.passport.copy.pinned.failed": "Impossibile copiare il link della relazione fissata",
|
|
"viewer.passport.relationship.none": "Nessuna relazione collegata",
|
|
"viewer.passport.relationship.count.one": "{count} relazione",
|
|
"viewer.passport.relationship.count.other": "{count} relazioni",
|
|
"viewer.passport.relationship.show.one": "Mostra {count} relazione collegata",
|
|
"viewer.passport.relationship.show.other": "Mostra {count} relazioni collegate",
|
|
"viewer.passport.relationship.summary": "{out} in uscita · {in} in entrata{loops}",
|
|
"viewer.passport.relationship.loops": " · {count} autoanello",
|
|
"viewer.passport.relationship.explorer": "Esploratore delle relazioni dirette",
|
|
"viewer.passport.relationship.help": "Usa i tasti freccia per esplorare le relazioni. Premi Invio o Spazio per fissare i dettagli; Esc per annullare.",
|
|
"viewer.passport.relationship.loopsBack": "torna su se stesso",
|
|
"viewer.passport.relationship.connectsTo": "si collega a",
|
|
"viewer.passport.relationship.connectsFrom": "si collega da",
|
|
"viewer.passport.relationship.pinned": "Relazione fissata · {from} → {to} · {label}",
|
|
"viewer.passport.relationship.inspect": "Analizza la relazione {index} di {total}: da {from} a {to}, {label}. Premi Invio per i dettagli.",
|
|
"viewer.passport.relationship.group.out": "In uscita",
|
|
"viewer.passport.relationship.group.in": "In entrata",
|
|
"viewer.passport.relationship.group.loop": "Autoanelli",
|
|
"viewer.passport.relationship.row": "{group}: {relationship}, {neighbor}",
|
|
"viewer.passport.relationship.direction.out": "USCITA →",
|
|
"viewer.passport.relationship.direction.in": "← ENTRATA",
|
|
"viewer.passport.relationship.direction.loop": "ANELLO",
|
|
"viewer.passport.sourceCount.one": "{count} riferimento a fonte verificata",
|
|
"viewer.passport.sourceCount.other": "{count} riferimenti a fonti verificate",
|
|
"viewer.passport.sourceMarker": "FONTE",
|
|
"viewer.passport.beacon.one": "{count} fonte verificata; metti a fuoco questo nodo per analizzarla",
|
|
"viewer.passport.beacon.other": "{count} fonti verificate; metti a fuoco questo nodo per analizzarle",
|
|
"viewer.passport.repository.open": "Apri la revisione {revision} del repository verificato",
|
|
"viewer.passport.source.open": "Apri la fonte verificata {path} alla revisione {revision}",
|
|
"viewer.passport.source.openLink": "Apri ↗",
|
|
"viewer.passport.reach.upstream.one": "Traccia {count} nodo generato a monte",
|
|
"viewer.passport.reach.upstream.other": "Traccia {count} nodi generati a monte",
|
|
"viewer.passport.reach.downstream.one": "Traccia {count} nodo generato a valle",
|
|
"viewer.passport.reach.downstream.other": "Traccia {count} nodi generati a valle",
|
|
"viewer.passport.reach.noUpstream": "Nessun nodo generato a monte",
|
|
"viewer.passport.reach.noDownstream": "Nessun nodo generato a valle",
|
|
"viewer.passport.reach.status": "{direction} · {nodes} nodi · {links} collegamenti · max {hops} salti",
|
|
"viewer.route.eyebrow": "Esplora percorso",
|
|
"viewer.route.start": "Scegli un nodo di partenza",
|
|
"viewer.route.start.find": "Trova partenza",
|
|
"viewer.route.start.find.aria": "Trova una partenza del percorso",
|
|
"viewer.route.copy": "Copia link",
|
|
"viewer.route.copy.aria": "Copia il link al percorso tracciato",
|
|
"viewer.route.clear": "Cancella",
|
|
"viewer.route.clear.aria": "Cancella l'esplorazione del percorso",
|
|
"viewer.route.traced": "Percorso tracciato",
|
|
"viewer.route.pickTwo": "Scegli due nodi semantici sul diagramma",
|
|
"viewer.route.pickOne": "Scegli un nodo semantico sul diagramma",
|
|
"viewer.route.controls": "Controlli del tragitto del percorso",
|
|
"viewer.route.previous": "Posizione precedente nel percorso",
|
|
"viewer.route.play": "Riproduci il tragitto del percorso",
|
|
"viewer.route.pause": "Metti in pausa il tragitto del percorso",
|
|
"viewer.route.replay": "Riavvia il tragitto del percorso",
|
|
"viewer.route.next": "Posizione successiva nel percorso",
|
|
"viewer.route.journey": "Tragitto",
|
|
"viewer.route.pause.label": "Pausa",
|
|
"viewer.route.replay.label": "Riavvia",
|
|
"viewer.route.overview": "Panoramica",
|
|
"viewer.route.overview.aria": "Mostra la panoramica completa del percorso",
|
|
"viewer.route.instructions": "Scegli prima l'origine, poi la destinazione. La direzione è importante.",
|
|
"viewer.route.destination": "Scegli una destinazione da {label}",
|
|
"viewer.route.destination.find": "Trova destinazione",
|
|
"viewer.route.destination.find.aria": "Trova una destinazione raggiungibile del percorso",
|
|
"viewer.route.differentDestination": "Scegli una destinazione diversa",
|
|
"viewer.route.distinct": "Un percorso richiede due nodi semantici distinti.",
|
|
"viewer.route.unreachable": "Nessun percorso diretto verso {label}",
|
|
"viewer.route.unreachable.detail": "{target} non è raggiungibile da {source}. Scegli una destinazione evidenziata.",
|
|
"viewer.route.start.instructions": "Seleziona l'origine. Il passo successivo mostrerà solo le destinazioni dirette.",
|
|
"viewer.route.copy.success": "Link del percorso tracciato copiato",
|
|
"viewer.route.copy.failed": "Impossibile copiare il link del percorso tracciato",
|
|
"viewer.route.position": "Posizione {index} di {total} nel percorso: {label}",
|
|
"viewer.route.step": "Passo {index} di {total} · {phase} · {label}",
|
|
"viewer.route.motionRequired": "Il tragitto automatico richiede l'animazione attiva",
|
|
"viewer.route.trigger.clear": "Cancella il percorso tracciato",
|
|
"viewer.route.overview.status": "{nodes} · {hops} · percorso generato più breve",
|
|
"viewer.route.overview.node.one": "{count} nodo",
|
|
"viewer.route.overview.node.other": "{count} nodi",
|
|
"viewer.route.overview.hop.one": "{count} salto diretto",
|
|
"viewer.route.overview.hop.other": "{count} salti diretti",
|
|
"viewer.route.phase.playing": "In riproduzione",
|
|
"viewer.route.phase.complete": "Completato",
|
|
"viewer.route.phase.inspecting": "Analisi in corso",
|
|
"viewer.route.destination.count.one": "{count} destinazione diretta disponibile. Scegli un nodo evidenziato.",
|
|
"viewer.route.destination.count.other": "{count} destinazioni dirette disponibili. Scegli un nodo evidenziato.",
|
|
"viewer.route.noOutgoing": "Nessun percorso in uscita da qui. Cancella e scegli un'altra origine.",
|
|
"viewer.route.result.title": "{source} verso {target}",
|
|
"viewer.route.finder.source.title": "Scegli l'inizio del percorso",
|
|
"viewer.route.finder.source.placeholder": "Cerca origini del percorso",
|
|
"viewer.route.finder.source.empty": "Nessuna origine del percorso corrispondente",
|
|
"viewer.route.finder.source.results": "Nodi che possono avviare un percorso",
|
|
"viewer.route.finder.source.noun": "origini del percorso",
|
|
"viewer.route.finder.source.badge": "inizio",
|
|
"viewer.route.finder.target.title": "Destinazione da {label}",
|
|
"viewer.route.finder.target.placeholder": "Cerca destinazioni raggiungibili",
|
|
"viewer.route.finder.target.empty": "Nessuna destinazione raggiungibile corrispondente",
|
|
"viewer.route.finder.target.results": "Destinazioni raggiungibili del percorso",
|
|
"viewer.route.finder.target.noun": "destinazioni raggiungibili",
|
|
"viewer.route.hop.one": "{count} salto",
|
|
"viewer.route.hop.other": "{count} salti",
|
|
"viewer.lens.eyebrow": "Lente semantica",
|
|
"viewer.lens.title": "Confronta i ruoli del sistema",
|
|
"viewer.lens.close": "Chiudi la lente semantica",
|
|
"viewer.lens.instruction": "Scegli fino a due tipi semantici. Uno mostra il traffico reale; due confrontano solo le relazioni dirette generate.",
|
|
"viewer.lens.kinds": "Tipi semantici",
|
|
"viewer.lens.choose": "Scegli un tipo per analizzarne i nodi e le relazioni collegate.",
|
|
"viewer.lens.copy": "Copia il link alla lente semantica",
|
|
"viewer.lens.clear": "Cancella la lente semantica",
|
|
"viewer.lens.open": "Apri la lente semantica",
|
|
"viewer.lens.openActive": "Apri la lente semantica attiva",
|
|
"viewer.lens.legend": "Legenda semantica",
|
|
"viewer.lens.legend.inspect.one": "Analizza {label}, {count} nodo",
|
|
"viewer.lens.legend.inspect.other": "Analizza {label}, {count} nodi",
|
|
"viewer.lens.kind.count.one": "{label}, {count} nodo",
|
|
"viewer.lens.kind.count.other": "{label}, {count} nodi",
|
|
"viewer.lens.compare.one": "{first} → {second}: {forward} · {second} → {first}: {reverse} · {count} relazione diretta",
|
|
"viewer.lens.compare.other": "{first} → {second}: {forward} · {second} → {first}: {reverse} · {count} relazioni dirette",
|
|
"viewer.lens.single": "{nodes} · {relationships} · i nodi collegati restano visibili",
|
|
"viewer.lens.node.one": "{count} nodo {label}",
|
|
"viewer.lens.node.other": "{count} nodi {label}",
|
|
"viewer.lens.relationship.one": "{count} relazione a contatto",
|
|
"viewer.lens.relationship.other": "{count} relazioni a contatto",
|
|
"viewer.radar.title": "Radar semantico",
|
|
"viewer.radar.building": "Costruzione della panoramica",
|
|
"viewer.radar.openFull": "Apri il radar semantico completo",
|
|
"viewer.radar.open": "Apri radar",
|
|
"viewer.radar.close": "Chiudi il radar semantico",
|
|
"viewer.radar.surface": "Panoramica del diagramma. Clicca su un nodo per metterlo a fuoco, oppure usa i tasti freccia per scorrere.",
|
|
"viewer.radar.click": "Clicca sul nodo",
|
|
"viewer.radar.drag": "Trascina per scorrere",
|
|
"viewer.radar.space": "Il radar semantico richiede più spazio nella MAPPA.",
|
|
"viewer.radar.nodes": "Nodi del radar semantico del diagramma",
|
|
"viewer.radar.focus": "Metti a fuoco {label} dal radar semantico",
|
|
"viewer.radar.status": "{count} nodi · {viewport}",
|
|
"viewer.radar.fullMap": "{count} nodi · mappa completa",
|
|
"viewer.radar.compacted": "Radar compattato per evitare di coprire il passaporto semantico o i controlli della MAPPA.",
|
|
"viewer.radar.cancelWaiting": "Annulla l'attesa del radar semantico per più spazio nella MAPPA",
|
|
"viewer.radar.needsSpace": "Il radar semantico richiede più spazio visibile nella MAPPA",
|
|
"viewer.radar.viewport.full": "mappa completa",
|
|
"viewer.radar.viewport.width": "{percent}% di larghezza",
|
|
"viewer.radar.viewport.scale": "{percent}% del viewport",
|
|
"viewer.nav.controls": "Controlli della vista del diagramma",
|
|
"viewer.nav.route": "Traccia un percorso diretto",
|
|
"viewer.nav.route.title": "Traccia percorso (R)",
|
|
"viewer.nav.route.short": "PERCORSO",
|
|
"viewer.nav.radar": "Apri il radar semantico",
|
|
"viewer.nav.radar.title": "Radar semantico (M)",
|
|
"viewer.nav.radar.short": "MAPPA",
|
|
"viewer.nav.lens": "Apri la lente semantica",
|
|
"viewer.nav.lens.title": "Lente semantica (L)",
|
|
"viewer.nav.lens.short": "LENTE",
|
|
"viewer.nav.find": "Trova un nodo",
|
|
"viewer.nav.find.title": "Trova un nodo (/)",
|
|
"viewer.nav.guide": "Apri la guida al diagramma",
|
|
"viewer.nav.guide.title": "Guida al diagramma (?)",
|
|
"viewer.nav.zoomOut": "Zoom indietro",
|
|
"viewer.nav.zoomOut.title": "Zoom indietro (-)",
|
|
"viewer.nav.reset": "Ripristina la vista del diagramma",
|
|
"viewer.nav.reset.title": "Ripristina vista (0)",
|
|
"viewer.nav.read": "LEGGI",
|
|
"viewer.nav.zoomIn": "Zoom avanti",
|
|
"viewer.nav.zoomIn.title": "Zoom avanti (+)",
|
|
"viewer.nav.camera": "{hint}. Ripristina la vista del diagramma",
|
|
"viewer.nav.camera.title": "{semantic}{hint} · ripristina vista (0)",
|
|
"viewer.nav.camera.semantic": "Camera semantica attiva · ",
|
|
"viewer.nav.level.map": "MAPPA",
|
|
"viewer.nav.level.read": "LEGGI",
|
|
"viewer.nav.level.full": "COMPLETO",
|
|
"viewer.nav.level.auto": "AUTO",
|
|
"viewer.nav.detail.map": "Ingrandisci per mostrare le etichette delle relazioni e il contesto dei nodi",
|
|
"viewer.nav.detail.read": "Ingrandisci ancora per mostrare tag e annotazioni",
|
|
"viewer.nav.detail.full": "Dettaglio completo del diagramma",
|
|
"viewer.intent.summary": "{label}. {out} in uscita, {in} in entrata{loops}. {total} connessioni. Premi Invio per i dettagli.",
|
|
"viewer.intent.loops": ", {count} autoanello",
|
|
"viewer.common.copied": "Copiato",
|
|
"viewer.common.copyFailed": "Copia non riuscita",
|
|
"viewer.common.copyLink": "Copia link",
|
|
"viewer.common.clear": "Cancella",
|
|
"viewer.common.close": "Chiudi"
|
|
}
|