{
  "page.title": "{title} Diagramm",
  "diagram.description.architecture": "Ein von Archify erstelltes Architekturdiagramm.",
  "diagram.description.workflow": "Ein von Archify erstelltes Workflow-Diagramm.",
  "diagram.description.sequence": "Ein von Archify erstelltes Sequenzdiagramm.",
  "diagram.description.dataflow": "Ein von Archify erstelltes Datenfluss-Diagramm.",
  "diagram.description.lifecycle": "Ein von Archify erstelltes Lifecycle-Diagramm.",
  "node.focus": "{label} fokussieren",
  "node.focus.detail": "{label} fokussieren, {detail}",
  "node.context.architecture": "Architekturkomponente",
  "node.context.workflow": "Workflow-Knoten",
  "node.context.sequence": "Sequenzteilnehmer",
  "node.context.dataflow": "Datenfluss-Knoten",
  "node.context.lifecycle": "Lifecycle-Status",
  "legend.title": "Legende",
  "legend.architecture.frontend": "Frontend",
  "legend.architecture.backend": "Backend",
  "legend.architecture.database": "Datenbank",
  "legend.architecture.cloud": "Cloud",
  "legend.architecture.security": "Sicherheit",
  "legend.architecture.messagebus": "Nachrichtenbus",
  "legend.architecture.external": "Extern",
  "legend.workflow.frontend": "Benutzeroberfläche",
  "legend.workflow.backend": "Agentenlogik",
  "legend.workflow.security": "Richtlinie",
  "legend.workflow.messagebus": "Werkzeugaktion",
  "legend.workflow.database": "Kontext / Trace",
  "legend.workflow.cloud": "Cloud-Dienst",
  "legend.workflow.external": "Externes System",
  "legend.sequence.emphasis": "Hauptanfrage",
  "legend.sequence.return": "Rückgabe",
  "legend.sequence.security": "Sicherheit",
  "legend.sequence.dashed": "asynchroner Trace",
  "legend.sequence.default": "Nachricht",
  "legend.dataflow.emphasis": "Primärdaten",
  "legend.dataflow.security": "Richtlinie / PII",
  "legend.dataflow.dashed": "asynchroner Batch",
  "legend.dataflow.database": "Datenspeicher",
  "legend.dataflow.default": "Datenfluss",
  "legend.lifecycle.start": "Startzustand",
  "legend.lifecycle.active": "aktiv",
  "legend.lifecycle.waiting": "Wartend",
  "legend.lifecycle.decision": "Entscheidung",
  "legend.lifecycle.success": "Erfolg",
  "legend.lifecycle.failure": "Fehler / Abbruch",
  "legend.lifecycle.neutral": "neutral",
  "legend.lifecycle.external": "extern",
  "legend.lifecycle.final": "Endzustand",
  "viewer.kind.frontend": "Frontend",
  "viewer.kind.backend": "Backend",
  "viewer.kind.database": "Datenbank",
  "viewer.kind.cloud": "Cloud",
  "viewer.kind.security": "Sicherheit",
  "viewer.kind.messagebus": "Nachrichtenbus",
  "viewer.kind.external": "Extern",
  "viewer.kind.neutral": "Neutral",
  "viewer.kind.node": "Knoten",
  "viewer.kind.start": "Start",
  "viewer.kind.active": "Aktiv",
  "viewer.kind.waiting": "Wartend",
  "viewer.kind.decision": "Entscheidung",
  "viewer.kind.success": "Erfolg",
  "viewer.kind.failure": "Fehler",
  "viewer.toolbar.actions": "Diagrammaktionen",
  "viewer.theme.toggle.title": "Design wechseln (T)",
  "viewer.theme.toggle": "Farbdesign wechseln",
  "viewer.theme.dark": "Dunkel",
  "viewer.theme.light": "Hell",
  "viewer.preset.choose.title": "Visuellen Stil wählen (S wechselt durch)",
  "viewer.preset.choose": "Visuellen Stil wählen",
  "viewer.preset.style": "Stil",
  "viewer.preset.menu": "Visueller Stil",
  "viewer.preset.identity": "Visuelle Identität",
  "viewer.preset.cycles": "S wechselt durch",
  "viewer.preset.classic": "Klassisch",
  "viewer.preset.classic.short": "Klassisch",
  "viewer.preset.classic.hint": "Stabiler technischer Standard",
  "viewer.preset.flow": "Signalfluss",
  "viewer.preset.flow.short": "Fluss",
  "viewer.preset.flow.hint": "Bewegungsbetonte Präsentation",
  "viewer.preset.blueprint": "Bauplan",
  "viewer.preset.blueprint.hint": "Technisches Review",
  "viewer.preset.editorial": "Editorial",
  "viewer.preset.editorial.hint": "Für Veröffentlichungen und Launch-Notizen",
  "viewer.preset.badge.signalFlow": "SIGNALFLUSS",
  "viewer.preset.badge.blueprint": "BAUPLAN / REV. 01",
  "viewer.preset.badge.editorial": "EDITORIAL / FELDNOTIZ",
  "viewer.preset.badge.editorialPlate": "ARCHIFY / TAFEL 04",
  "viewer.preset.current": "Visueller Stil: {style}. Visuellen Stil wählen",
  "viewer.motion.live": "Live",
  "viewer.motion.still": "Statisch",
  "viewer.motion.pause": "Bewegung pausieren",
  "viewer.motion.resume": "Bewegung fortsetzen",
  "viewer.motion.reduced": "Bewegung wegen reduzierter Bewegungseinstellung pausiert",
  "viewer.motion.hidden": "Bewegung pausiert, während diese Seite ausgeblendet ist",
  "viewer.motion.yielding": "Bewegung pausieren; derzeit an {owner} abgegeben",
  "viewer.motion.yielding.title": "Live-Vorschau aktiv · an {owner} abgegeben",
  "viewer.owner.route": "Routensonde",
  "viewer.owner.lens": "Semantische Linse",
  "viewer.owner.relationship": "Beziehungsvorschau",
  "viewer.owner.intent": "Intent Trace",
  "viewer.owner.focus": "semantischer Fokus",
  "viewer.owner.legend": "Legendenvorschau",
  "viewer.owner.reader": "Leserinteraktion",
  "viewer.present.enter": "Präsentationsmodus starten",
  "viewer.present.enter.title": "Präsentationsmodus (F)",
  "viewer.present.exit": "Präsentationsmodus beenden",
  "viewer.present.exit.title": "Präsentationsmodus beenden (F oder Escape)",
  "viewer.present.present": "Präsentieren",
  "viewer.present.exit.label": "Beenden",
  "viewer.export.button": "Exportieren",
  "viewer.export.button.title": "Diagramm exportieren (E)",
  "viewer.export.diagram": "Diagramm exportieren",
  "viewer.export.menu": "Exportieren",
  "viewer.export.subtitle": "Portable, saubere Ausgaben",
  "viewer.export.share": "Teilen",
  "viewer.export.shareCard": "Freigabekarte",
  "viewer.export.routeShareCard": "Routen-Freigabekarte",
  "viewer.export.reachShareCard": "Reichweiten-Freigabekarte",
  "viewer.export.copyDiagram": "Diagramm kopieren",
  "viewer.export.clipboardPng": "PNG in Zwischenablage",
  "viewer.export.raster": "Rasterbilder",
  "viewer.export.image": "Bild",
  "viewer.export.lossless": "Verlustfreies Bild",
  "viewer.export.compact": "Kompaktes Bild",
  "viewer.export.modern": "Modernes Bild",
  "viewer.export.vectorMotion": "Vektor und Bewegung",
  "viewer.export.vectorMotion.heading": "Vektor & Bewegung",
  "viewer.export.editable": "Editierbarer Vektor",
  "viewer.export.motion6s": "6-Sekunden-Bewegung",
  "viewer.export.unsupported": "Von diesem Browser nicht unterstützt",
  "viewer.export.clipboardUnsupported": "Bild-Zwischenablage wird von diesem Browser nicht unterstützt",
  "viewer.export.clipboardUnsupported.short": "Dieser Browser unterstützt keine Bild-Zwischenablage.",
  "viewer.export.motionUnavailable": "Bewegungsaufnahme in diesem Browser nicht verfügbar",
  "viewer.export.webmUnavailable": "WebM in diesem Browser nicht verfügbar",
  "viewer.export.failed": "Export fehlgeschlagen: {message}",
  "viewer.export.unknownVariant": "Unbekannter Freigabekarten-Typ: {variant}",
  "viewer.export.routeRequired": "Route verfolgen, bevor eine Routen-Freigabekarte exportiert wird",
  "viewer.export.reachRequired": "Verfasste Reichweite verfolgen, bevor eine Reichweiten-Freigabekarte exportiert wird",
  "viewer.export.unknown": "unbekannt",
  "viewer.export.routeFailed": "Export der Routen-Freigabekarte fehlgeschlagen: {message}",
  "viewer.export.reachFailed": "Export der Reichweiten-Freigabekarte fehlgeschlagen: {message}",
  "viewer.export.copyFailed": "Kopieren fehlgeschlagen: {message}",
  "viewer.export.copiedPng": "PNG in Zwischenablage kopiert",
  "viewer.export.downloadedRoute": "Routen-Freigabekarte heruntergeladen",
  "viewer.export.downloadedReach": "Reichweiten-Freigabekarte heruntergeladen",
  "viewer.export.downloadedWebm": "WebM heruntergeladen",
  "viewer.export.recording": "6 Sekunden Bewegung werden aufgezeichnet …",
  "viewer.export.card.routeSummary.one": "Route: {source} → {target} · {count} gerichteter Hop",
  "viewer.export.card.routeSummary.other": "Route: {source} → {target} · {count} gerichtete Hops",
  "viewer.export.card.reachSummary": "Verfasst {direction} von {origin} · {nodes} · {links} · max. {hops}",
  "viewer.export.card.node.one": "{count} Knoten",
  "viewer.export.card.node.other": "{count} Knoten",
  "viewer.export.card.link.one": "{count} Verbindung",
  "viewer.export.card.link.other": "{count} Verbindungen",
  "viewer.export.card.hop.one": "{count} Hop",
  "viewer.export.card.hop.other": "{count} Hops",
  "viewer.export.card.routeBadge": "ARCHIFY · ROUTE · {hops}",
  "viewer.export.card.reachBadge": "ARCHIFY · {direction} REICHWEITE",
  "viewer.export.direction.upstream": "Vorgelagert",
  "viewer.export.direction.downstream": "Nachgelagert",
  "viewer.export.error.canvasUnavailable": "Canvas für {label} nicht verfügbar",
  "viewer.export.error.contextUnavailable": "2D-Canvas-Kontext für {label} nicht verfügbar",
  "viewer.export.error.toBlobUnavailable": "canvas.toBlob für {label} nicht verfügbar",
  "viewer.export.error.toBlobNull": "canvas.toBlob lieferte keine Daten für {label}",
  "viewer.export.error.variantsCombined": "Freigabekarten-Typen können nicht kombiniert werden",
  "viewer.export.error.viewerState": "Beim Export der Freigabekarte konnte der temporäre Viewer-Zustand nicht entfernt werden",
  "viewer.export.error.routeState": "Beim Export der Routenkarte konnte die aufgelöste Route nicht sicher erhalten werden",
  "viewer.export.error.reachState": "Beim Export der Reichweitenkarte konnte die verfasste Reichweite nicht sicher erhalten werden",
  "viewer.export.error.webmRequirements": "Der WebM-Bewegungsexport erfordert eine Trace-Animation und Browser-Unterstützung für MediaRecorder",
  "viewer.export.error.mediaRecorder": "MediaRecorder fehlgeschlagen",
  "viewer.export.error.emptyWebm": "MediaRecorder hat ein leeres WebM erzeugt",
  "viewer.export.error.webmBackground": "SVG-Hintergrund konnte für den WebM-Export nicht geladen werden",
  "viewer.guide.eyebrow": "Diagrammleitfaden",
  "viewer.guide.close": "Diagrammleitfaden schließen",
  "viewer.guide.inspecting": "Kompilierte Semantik wird geprüft",
  "viewer.guide.actions": "Diagramm-Erkundungsaktionen",
  "viewer.guide.find": "Beliebigen Knoten finden",
  "viewer.guide.find.hint": "Labels, Zuständigkeiten, Arten und stabile IDs durchsuchen.",
  "viewer.guide.route": "Eine Route verfolgen",
  "viewer.guide.route.aria": "Eine gerichtete Route verfolgen",
  "viewer.guide.route.hint": "Herausfinden, wie zwei semantische Knoten in verfasster Richtung verbunden sind.",
  "viewer.guide.map": "Das gesamte System sehen",
  "viewer.guide.map.hint": "Semantisches Radar mit Live-Ansicht und stabilen Knoten öffnen.",
  "viewer.guide.lens": "Semantische Arten vergleichen",
  "viewer.guide.lens.hint": "Rollen zählen, ihren Verkehr sichtbar machen und direkte verfasste Verbindungen vergleichen.",
  "viewer.guide.present": "Präsentationsmodus starten",
  "viewer.guide.present.hint": "Dem Live-Diagramm die gesamte Ansicht geben, ohne den Export zu verändern.",
  "viewer.guide.shortcuts": "Weitere Tastenkombinationen",
  "viewer.guide.shortcut.export": "Exportieren",
  "viewer.guide.shortcut.theme": "Design",
  "viewer.guide.shortcut.style": "Stil",
  "viewer.guide.shortcut.reset": "Zurücksetzen",
  "viewer.guide.shortcut.zoomIn": "Vergrößern",
  "viewer.guide.shortcut.zoomOut": "Verkleinern",
  "viewer.guide.shortcut.close": "Schließen",
  "viewer.guide.facts": "{nodes} · {relationships}",
  "viewer.guide.fact.node.one": "{count} semantischer Knoten",
  "viewer.guide.fact.node.other": "{count} semantische Knoten",
  "viewer.guide.fact.relationship.one": "{count} Beziehung",
  "viewer.guide.fact.relationship.other": "{count} Beziehungen",
  "viewer.guide.open": "Diagrammleitfaden öffnen",
  "viewer.finder.title": "Knoten finden",
  "viewer.finder.close": "Knotensuche schließen",
  "viewer.finder.placeholder": "Labels oder IDs suchen",
  "viewer.finder.search": "Diagrammknoten durchsuchen",
  "viewer.finder.results": "Diagrammknoten",
  "viewer.finder.empty": "Keine passenden Knoten",
  "viewer.finder.result.focus": "{label} fokussieren",
  "viewer.finder.result.routeStart": "{label} als Routenstart wählen",
  "viewer.finder.result.routeTarget": "{label} als Routenziel wählen, {links}",
  "viewer.finder.status.empty": "Keine passenden Knoten",
  "viewer.finder.status.count.one": "{count} passender Knoten",
  "viewer.finder.status.count.other": "{count} passende Knoten",
  "viewer.finder.noun.nodes": "Knoten",
  "viewer.finder.link.one": "{count} Verbindung",
  "viewer.finder.link.other": "{count} Verbindungen",
  "viewer.finder.result.focus.one": "{label} fokussieren, {count} zugehörige Verbindung",
  "viewer.finder.result.focus.other": "{label} fokussieren, {count} zugehörige Verbindungen",
  "viewer.finder.status.filtered": "{visible} von {available} {noun}",
  "viewer.finder.status.all": "{available} {noun}",
  "viewer.passport.eyebrow": "Semantischer Pass",
  "viewer.passport.metadata": "Knoten-Metadaten",
  "viewer.passport.evidence": "Verifizierter Quellnachweis",
  "viewer.passport.verified": "Verifizierte Quelle",
  "viewer.passport.verificationScope": "Verifiziert gegen lokales Git zur fixierten Revision. Remote-Zugriff wurde nicht geprüft.",
  "viewer.passport.reach": "Verfasste Reichweite",
  "viewer.passport.reach.trace": "Verfasste Erreichbarkeit verfolgen",
  "viewer.passport.upstream": "Vorgelagert",
  "viewer.passport.downstream": "Nachgelagert",
  "viewer.passport.upstream.trace": "Vorgelagerte verfasste Erreichbarkeit verfolgen",
  "viewer.passport.downstream.trace": "Nachgelagerte verfasste Erreichbarkeit verfolgen",
  "viewer.passport.close": "Semantischen Pass schließen",
  "viewer.passport.copy": "Link kopieren",
  "viewer.passport.copy.focus": "Link zum fokussierten Knoten kopieren",
  "viewer.passport.relations": "Beziehungen",
  "viewer.passport.relations.show": "Verbundene Beziehungen anzeigen",
  "viewer.passport.relations.hide": "Verbundene Beziehungen ausblenden",
  "viewer.passport.relations.list": "Verbundene Beziehungen",
  "viewer.passport.copyRelation": "Beziehung kopieren",
  "viewer.passport.copyNode": "Knoten kopieren",
  "viewer.passport.copyPinned": "Link zur angehefteten Beziehung kopieren",
  "viewer.passport.copySource": "Link zum Quellknoten kopieren",
  "viewer.passport.copy.focused.success": "Link des fokussierten Knotens kopiert",
  "viewer.passport.copy.pinned.success": "Link der angehefteten Beziehung kopiert",
  "viewer.passport.copy.focused.failed": "Link des fokussierten Knotens konnte nicht kopiert werden",
  "viewer.passport.copy.pinned.failed": "Link der angehefteten Beziehung konnte nicht kopiert werden",
  "viewer.passport.relationship.none": "Keine verbundenen Beziehungen",
  "viewer.passport.relationship.count.one": "{count} Beziehung",
  "viewer.passport.relationship.count.other": "{count} Beziehungen",
  "viewer.passport.relationship.show.one": "{count} verbundene Beziehung anzeigen",
  "viewer.passport.relationship.show.other": "{count} verbundene Beziehungen anzeigen",
  "viewer.passport.relationship.summary": "{out} ausgehend · {in} eingehend{loops}",
  "viewer.passport.relationship.loops": " · {count} Selbstschleife",
  "viewer.passport.relationship.explorer": "Direkter Beziehungs-Explorer",
  "viewer.passport.relationship.help": "Pfeiltasten zum Erkunden der Beziehungen verwenden. Enter oder Leertaste heftet Details an; Escape hebt die Auswahl auf.",
  "viewer.passport.relationship.loopsBack": "schleift zurück",
  "viewer.passport.relationship.connectsTo": "verbindet zu",
  "viewer.passport.relationship.connectsFrom": "verbindet von",
  "viewer.passport.relationship.pinned": "Angeheftete Beziehung · {from} → {to} · {label}",
  "viewer.passport.relationship.inspect": "Beziehung {index} von {total} prüfen: {from} zu {to}, {label}. Enter für Details drücken.",
  "viewer.passport.relationship.group.out": "Ausgehend",
  "viewer.passport.relationship.group.in": "Eingehend",
  "viewer.passport.relationship.group.loop": "Selbstschleifen",
  "viewer.passport.relationship.row": "{group}: {relationship}, {neighbor}",
  "viewer.passport.relationship.direction.out": "AUS →",
  "viewer.passport.relationship.direction.in": "← EIN",
  "viewer.passport.relationship.direction.loop": "SCHLEIFE",
  "viewer.passport.sourceCount.one": "{count} verifizierte Quellenreferenz",
  "viewer.passport.sourceCount.other": "{count} verifizierte Quellenreferenzen",
  "viewer.passport.sourceMarker": "QUELLE",
  "viewer.passport.beacon.one": "{count} verifizierte Quelle; diesen Knoten fokussieren, um sie zu prüfen",
  "viewer.passport.beacon.other": "{count} verifizierte Quellen; diesen Knoten fokussieren, um sie zu prüfen",
  "viewer.passport.repository.open": "Verifizierte Repository-Revision {revision} öffnen",
  "viewer.passport.source.open": "Verifizierte Quelle {path} bei Revision {revision} öffnen",
  "viewer.passport.source.openLink": "Öffnen ↗",
  "viewer.passport.reach.upstream.one": "{count} vorgelagerten verfassten Knoten verfolgen",
  "viewer.passport.reach.upstream.other": "{count} vorgelagerte verfasste Knoten verfolgen",
  "viewer.passport.reach.downstream.one": "{count} nachgelagerten verfassten Knoten verfolgen",
  "viewer.passport.reach.downstream.other": "{count} nachgelagerte verfasste Knoten verfolgen",
  "viewer.passport.reach.noUpstream": "Keine vorgelagerten verfassten Knoten",
  "viewer.passport.reach.noDownstream": "Keine nachgelagerten verfassten Knoten",
  "viewer.passport.reach.status": "{direction} · {nodes} Knoten · {links} Verbindungen · max. {hops} Hops",
  "viewer.route.eyebrow": "Routensonde",
  "viewer.route.start": "Startknoten wählen",
  "viewer.route.start.find": "Start finden",
  "viewer.route.start.find.aria": "Einen Routenstart finden",
  "viewer.route.copy": "Link kopieren",
  "viewer.route.copy.aria": "Link zur verfolgten Route kopieren",
  "viewer.route.clear": "Löschen",
  "viewer.route.clear.aria": "Routensonde löschen",
  "viewer.route.traced": "Verfolgte Route",
  "viewer.route.pickTwo": "Zwei semantische Knoten im Diagramm auswählen",
  "viewer.route.pickOne": "Einen semantischen Knoten im Diagramm auswählen",
  "viewer.route.controls": "Routen-Verlaufssteuerung",
  "viewer.route.previous": "Vorherige Routenposition",
  "viewer.route.play": "Routenverlauf abspielen",
  "viewer.route.pause": "Routenverlauf pausieren",
  "viewer.route.replay": "Routenverlauf erneut abspielen",
  "viewer.route.next": "Nächste Routenposition",
  "viewer.route.journey": "Verlauf",
  "viewer.route.pause.label": "Pausieren",
  "viewer.route.replay.label": "Erneut abspielen",
  "viewer.route.overview": "Übersicht",
  "viewer.route.overview.aria": "Vollständige Routenübersicht anzeigen",
  "viewer.route.instructions": "Quelle wählen, dann das Ziel. Die Richtung ist entscheidend.",
  "viewer.route.destination": "Ziel ausgehend von {label} wählen",
  "viewer.route.destination.find": "Ziel finden",
  "viewer.route.destination.find.aria": "Ein erreichbares Routenziel finden",
  "viewer.route.differentDestination": "Anderes Ziel wählen",
  "viewer.route.distinct": "Eine Route benötigt zwei unterschiedliche semantische Knoten.",
  "viewer.route.unreachable": "Keine gerichtete Route zu {label}",
  "viewer.route.unreachable.detail": "{target} ist von {source} aus nicht erreichbar. Ein hervorgehobenes Ziel wählen.",
  "viewer.route.start.instructions": "Quelle auswählen. Im nächsten Schritt werden nur gerichtete Ziele angezeigt.",
  "viewer.route.copy.success": "Link zur verfolgten Route kopiert",
  "viewer.route.copy.failed": "Link zur verfolgten Route konnte nicht kopiert werden",
  "viewer.route.position": "Routenposition {index} von {total}: {label}",
  "viewer.route.step": "Schritt {index} von {total} · {phase} · {label}",
  "viewer.route.motionRequired": "Automatischer Verlauf erfordert Live-Bewegung",
  "viewer.route.trigger.clear": "Verfolgte Route löschen",
  "viewer.route.overview.status": "{nodes} · {hops} · kürzeste verfasste Route",
  "viewer.route.overview.node.one": "{count} Knoten",
  "viewer.route.overview.node.other": "{count} Knoten",
  "viewer.route.overview.hop.one": "{count} gerichteter Hop",
  "viewer.route.overview.hop.other": "{count} gerichtete Hops",
  "viewer.route.phase.playing": "Läuft",
  "viewer.route.phase.complete": "Abgeschlossen",
  "viewer.route.phase.inspecting": "Wird geprüft",
  "viewer.route.destination.count.one": "{count} gerichtetes Ziel verfügbar. Einen hervorgehobenen Knoten wählen.",
  "viewer.route.destination.count.other": "{count} gerichtete Ziele verfügbar. Einen hervorgehobenen Knoten wählen.",
  "viewer.route.noOutgoing": "Hier startet keine ausgehende Route. Löschen und eine andere Quelle wählen.",
  "viewer.route.result.title": "{source} nach {target}",
  "viewer.route.finder.source.title": "Routenstart wählen",
  "viewer.route.finder.source.placeholder": "Routenquellen suchen",
  "viewer.route.finder.source.empty": "Keine passenden Routenquellen",
  "viewer.route.finder.source.results": "Knoten, die eine Route starten können",
  "viewer.route.finder.source.noun": "Routenquellen",
  "viewer.route.finder.source.badge": "Start",
  "viewer.route.finder.target.title": "Ziel ausgehend von {label}",
  "viewer.route.finder.target.placeholder": "Erreichbare Ziele suchen",
  "viewer.route.finder.target.empty": "Keine passenden erreichbaren Ziele",
  "viewer.route.finder.target.results": "Erreichbare Routenziele",
  "viewer.route.finder.target.noun": "erreichbare Ziele",
  "viewer.route.hop.one": "{count} Hop",
  "viewer.route.hop.other": "{count} Hops",
  "viewer.lens.eyebrow": "Semantische Linse",
  "viewer.lens.title": "Systemrollen vergleichen",
  "viewer.lens.close": "Semantische Linse schließen",
  "viewer.lens.instruction": "Bis zu zwei semantische Arten wählen. Eine zeigt ihren echten Verkehr; zwei vergleichen nur direkte verfasste Beziehungen.",
  "viewer.lens.kinds": "Semantische Arten",
  "viewer.lens.choose": "Eine Art wählen, um ihre Knoten und berührenden Beziehungen zu prüfen.",
  "viewer.lens.copy": "Link zur semantischen Linse kopieren",
  "viewer.lens.clear": "Semantische Linse löschen",
  "viewer.lens.open": "Semantische Linse öffnen",
  "viewer.lens.openActive": "Aktive semantische Linse öffnen",
  "viewer.lens.legend": "Semantische Legende",
  "viewer.lens.legend.inspect.one": "{label} prüfen, {count} Knoten",
  "viewer.lens.legend.inspect.other": "{label} prüfen, {count} Knoten",
  "viewer.lens.kind.count.one": "{label}, {count} Knoten",
  "viewer.lens.kind.count.other": "{label}, {count} Knoten",
  "viewer.lens.compare.one": "{first} → {second}: {forward} · {second} → {first}: {reverse} · {count} direkte Beziehung",
  "viewer.lens.compare.other": "{first} → {second}: {forward} · {second} → {first}: {reverse} · {count} direkte Beziehungen",
  "viewer.lens.single": "{nodes} · {relationships} · verbundene Nachbarn bleiben sichtbar",
  "viewer.lens.node.one": "{count} {label}-Knoten",
  "viewer.lens.node.other": "{count} {label}-Knoten",
  "viewer.lens.relationship.one": "{count} berührende Beziehung",
  "viewer.lens.relationship.other": "{count} berührende Beziehungen",
  "viewer.radar.title": "Semantisches Radar",
  "viewer.radar.building": "Übersicht wird erstellt",
  "viewer.radar.openFull": "Vollständiges semantisches Radar öffnen",
  "viewer.radar.open": "Radar öffnen",
  "viewer.radar.close": "Semantisches Radar schließen",
  "viewer.radar.surface": "Diagrammübersicht. Auf einen Knoten klicken, um ihn zu fokussieren, oder mit den Pfeiltasten schwenken.",
  "viewer.radar.click": "Knoten anklicken",
  "viewer.radar.drag": "Ziehen zum Schwenken",
  "viewer.radar.space": "Semantisches Radar benötigt mehr MAP-Platz.",
  "viewer.radar.nodes": "Semantische Diagramm-Radarknoten",
  "viewer.radar.focus": "{label} vom semantischen Radar fokussieren",
  "viewer.radar.status": "{count} Knoten · {viewport}",
  "viewer.radar.fullMap": "{count} Knoten · vollständige Karte",
  "viewer.radar.compacted": "Radar verkleinert, um den semantischen Pass oder die MAP-Steuerung nicht zu verdecken.",
  "viewer.radar.cancelWaiting": "Wartendes semantisches Radar auf mehr MAP-Platz abbrechen",
  "viewer.radar.needsSpace": "Semantisches Radar benötigt mehr sichtbaren MAP-Platz",
  "viewer.radar.viewport.full": "vollständige Karte",
  "viewer.radar.viewport.width": "{percent}% Breite",
  "viewer.radar.viewport.scale": "{percent}% Ansicht",
  "viewer.nav.controls": "Diagrammansicht-Steuerung",
  "viewer.nav.route": "Eine gerichtete Route verfolgen",
  "viewer.nav.route.title": "Route verfolgen (R)",
  "viewer.nav.route.short": "PFAD",
  "viewer.nav.radar": "Semantisches Radar öffnen",
  "viewer.nav.radar.title": "Semantisches Radar (M)",
  "viewer.nav.radar.short": "KARTE",
  "viewer.nav.lens": "Semantische Linse öffnen",
  "viewer.nav.lens.title": "Semantische Linse (L)",
  "viewer.nav.lens.short": "LINSE",
  "viewer.nav.find": "Knoten finden",
  "viewer.nav.find.title": "Knoten finden (/)",
  "viewer.nav.guide": "Diagrammleitfaden öffnen",
  "viewer.nav.guide.title": "Diagrammleitfaden (?)",
  "viewer.nav.zoomOut": "Verkleinern",
  "viewer.nav.zoomOut.title": "Verkleinern (-)",
  "viewer.nav.reset": "Diagrammansicht zurücksetzen",
  "viewer.nav.reset.title": "Ansicht zurücksetzen (0)",
  "viewer.nav.read": "LESEN",
  "viewer.nav.zoomIn": "Vergrößern",
  "viewer.nav.zoomIn.title": "Vergrößern (+)",
  "viewer.nav.camera": "{hint}. Diagrammansicht zurücksetzen",
  "viewer.nav.camera.title": "{semantic}{hint} · Ansicht zurücksetzen (0)",
  "viewer.nav.camera.semantic": "Semantische Kamera aktiv · ",
  "viewer.nav.level.map": "KARTE",
  "viewer.nav.level.read": "LESEN",
  "viewer.nav.level.full": "VOLL",
  "viewer.nav.level.auto": "AUTO",
  "viewer.nav.detail.map": "Vergrößern, um Beziehungslabels und Knotenkontext anzuzeigen",
  "viewer.nav.detail.read": "Erneut vergrößern, um Tags und Anmerkungen anzuzeigen",
  "viewer.nav.detail.full": "Vollständige Diagrammdetails",
  "viewer.intent.summary": "{label}. {out} ausgehend, {in} eingehend{loops}. {total} Verbindungen. Enter für Details drücken.",
  "viewer.intent.loops": ", {count} Selbstschleife",
  "viewer.common.copied": "Kopiert",
  "viewer.common.copyFailed": "Kopieren fehlgeschlagen",
  "viewer.common.copyLink": "Link kopieren",
  "viewer.common.clear": "Löschen",
  "viewer.common.close": "Schließen"
}