docs: align Corp v1 boundary with owned home-lab containers

scripts/verify-portal.mjs

@@ -78,7 +78,7 @@ const expectedArchitectureSidebar = `import type {SidebarsConfig} from '@docusau
 const sidebars: SidebarsConfig = {
   architectureHighLevelSidebar: [
     {type: 'doc', id: 'context', label: 'Context'},
-    {type: 'doc', id: 'overview', label: 'Overview'},
+    {type: 'doc', id: 'overview', label: 'Container Overview'},
     {type: 'doc', id: 'operating-model', label: 'Operating Model'},
     {type: 'doc', id: 'overview-channels', label: 'Overview Channels'},
     {type: 'doc', id: 'overview-skills', label: 'Overview Skills'},
@@ -109,6 +109,12 @@ for (const term of ['seven channel skills', 'seven engineering skills', 'Gitea A
 for (const term of ['Corp v1 Board members', 'Project leads and contributors', 'Prospective project sponsors and contributors', 'Solution users and reviewers']) {
   assert.ok(architecturePages.context.includes(term), `system context is missing actor: ${term}`);
 }
+for (const term of ['only two external software systems', 'LLM Provider', 'ICA or GPT Codex', 'Communication Service — Discord']) {
+  assert.ok(architecturePages.context.includes(term), `system context is missing boundary rule: ${term}`);
+}
+for (const term of ['Gitea Actions runners', 'Penpot', 'LEGO Cloud Pages', 'Harbor', 'Argo CD', 'Identity and access', 'Ingress edge', 'Gondor v1 MicroK8s']) {
+  assert.ok(architecturePages.overview.includes(term), `container overview is missing internal container: ${term}`);
+}
 for (const term of ['corp-v1--main', 'corp-v1-channel-ui-ux', 'development-gitops-argo-cd', 'drawio-main', 'systematic-debugging', 'gondor-v1-nodes']) {
   assert.ok(architecturePages.skills.includes(term), `skills overview is missing: ${term}`);
 }
@@ -116,8 +122,8 @@ for (const [name, page] of Object.entries(architecturePages)) {
   assert.doesNotMatch(page, /exactly six|six project channels|six channel skills|thirteen adopted skill/i, `${name} retains the superseded six-channel model`);
 }
 for (const [name, markers] of Object.entries({
-  'context.drawio': ['CORP V1 — SYSTEM CONTEXT', 'HUMAN ACTORS', 'TARGET SYSTEM', 'CONNECTED EXTERNAL SYSTEMS'],
-  'architecture-overview.drawio': ['CORP V1 — SERVICE ARCHITECTURE', 'HERMES AGENT', 'GITEA ACTIONS', 'HARBOR', 'ARGO CD', 'GONDOR MICROK8S'],
+  'context.drawio': ['CORP V1 — HOME-LAB SYSTEM CONTEXT', 'HUMAN ACTORS', 'TARGET SYSTEM', 'EXTERNAL SYSTEMS · ONLY TWO', 'DISCORD', 'ICA OR GPT CODEX'],
+  'architecture-overview.drawio': ['CORP V1 — HOME-LAB CONTAINER OVERVIEW', 'EXTERNAL · DISCORD', 'EXTERNAL · LLM PROVIDER', 'INTERNAL CONTAINERS', 'GITEA ACTIONS RUNNERS', 'HARBOR', 'ARGO CD', 'GONDOR MICROK8S'],
   'operating-model.drawio': ['CORP V1 — OPERATING MODEL FLOW', 'CORP-V1-BOARD', 'BOARD APPROVAL', 'UI/UX', 'KANBAN / FOCUS', 'VERIFY & RECORD'],
   'channels.drawio': ['CORP V1 — BOARD & PROJECT CHANNELS', 'CORP-V1-BOARD', 'GENERAL', 'ARCHITECTURE', 'UI/UX', 'RELEASES', 'MULTIPLE FOCUSED SESSIONS'],
   'skills.drawio': ['CORP V1 — SKILLS MODEL', 'CENTRAL SOURCES', 'DELIBERATE ADOPTION', 'PROJECT COPIES', 'FOCUSED SESSION'],
@@ -135,7 +141,7 @@ if (existsSync(join(root, 'build'))) {
   const filename = readdirSync(join(root, 'build')).find((name) => /^search-index(?:-[a-f0-9]+)?\.json$/.test(name));
   assert.ok(filename, 'production search index is missing');
   const search = readFileSync(join(root, 'build', filename), 'utf8').toLowerCase();
-  for (const term of ['projects registry', 'teams registry', 'members registry', 'board members', 'project lifecycle', 'corp v1 board', 'operating model', 'overview channels', 'overview skills', 'overview repositories']) {
+  for (const term of ['projects registry', 'teams registry', 'members registry', 'board members', 'project lifecycle', 'corp v1 board', 'container overview', 'operating model', 'overview channels', 'overview skills', 'overview repositories']) {
     assert.ok(search.includes(term), `search index is missing: ${term}`);
   }
 }